Englisch-Italienisch Übersetzung für discernment

discernimentoInfine, è da irresponsabili proporre a ragazzi molti giovani una pedagogia della sessualità priva di discernimento. Finally, it is irresponsible to teach very young children a policy of sex without discernment. Alla luce di ciò, noi collaboreremo intensamente con la Commissione su una base di fiducia, ma non senza discernimento. In light of this, we will cooperate intensively with the Commission - on the basis of trust, but not without discernment. L'insieme delle decisioni del Consiglio deve essere attuato con fermezza, ma anche con discernimento. All of these Council decisions must be implemented firmly, but with discernment.
assennatezza

buonsenso
criterioParimenti, la chemioterapia fa parte di un arsenale terapeutico da utilizzare con criterio e moderazione. Similarly, chemotherapy is part of the therapeutic arsenal to be used with discernment and moderation.
distinzione
oculatezzaE' sconcertante la noncuranza con cui la Commissione sperpera i fondi comunitari; penso che ciò si debba a poca oculatezza e alla cultura alla base dell'approccio. The nonchalant manner in which the Commission squanders the Community's money is puzzling, and I think it is the result both of poor discernment and of the doctrine behind their approach.

Wörterbuch